Re:の意味
|
「Re:」 ↑コレ、メールを返信する際におなじみのアレなんですが、なんて読むんだろう？ リ？ レ？ と気になって調べてみました。 まあ、なんて読むのかは置いといて「response（応答、返答）」の略称だとばかり思っていたら、どうも違うみたいですね。 mailの返信のRE:は、reply、regarding、responseそれとも・・・・ →RE(Wikipedia) え？ そんなことも知らなかったの？ と思われるのもしゃくなので、なんでこんなことを調べたかと言うと、仕事などのメールで、件名に「マガジンタイポの小林です」とか自分の名前を書く人がいるのですが、いい加減止めようよ、というお話。 レイ、もしくは、リー、するときに「Re:マガジンタイポの小林です」ってなっちゃって、俺がお前でお前が俺か！ って。
|
知らなかった・・・。
会社の人に教えたらチョットした騒ぎになりました。
今度合コンで使ってみます。
Posted by デパガ | 2007-06-29 22:21
草野さんが、世界ふしぎ発見で「ボッシュート」と言っているのは「没収」と「ダストシュート」を重ねあわせて作った番組の造語だそうです。これも合コンでそこそこ使えます。
Posted by 小林辰巳 | 2007-07-07 17:52
え！ほんとですか！
Posted by じぷしー | 2007-07-07 20:32
↑Re:ボッシュート
Posted by じぷしー | 2007-07-07 20:33
最近の出会い系迷惑メールは凝っていて
「Re:今日の待ち合わせ場所は」
というようなあたかも自分のメールに対する返信のような紛らわしい件名で送られてきたりします。
Posted by 小林辰巳 | 2007-07-11 08:31